Thỏa thuận sử dụng Liên hệ Thông tin bản quyền

Zhao™ lúc 04 Jan 2011 3:08 PM
Higashiki. * gãi đầu * Chắc một phần cũng vì ... thực sự là hai cặp có liên quan ^ ^"

(Cái đó nhất định không bỏ ngang đâu ^ ^)

Cảm ơn bạn * gãi đầu * ... Euhm ... vụ chỉnh sửa trình bày ở chap 3 tớ đã chỉnh, 2 chap đầu khi có thời gian sẽ quay lại ngay ^ ^

Về ngữ pháp thì đúng [From the depth of the ocean] chính xác hơn, nhưng để tránh lặp [the], tớ nghe nói [From the depth of ocean] cũng không sai ^ ^


Ruyuha. Cảm ơn ^ ^

Không dám hứa :))


Doanh_Doanh. Lừa tình? * lắc đầu * =))


Lam Khuê. Em là Kyoshi hm?

Ừa, 2 big idiots đó em :)) Anh bày ra vụ hiểu lầm này xong mới thấy nó đơn giản gần chết :))

Mà .. em cười được thật sao? =))


KururoSaruko. * gãi đầu * À, đây.

Vì thử nghiệm thể loại misunderstanding này lần đầu nên không chắc viết rõ ràng được không * gãi đầu * Biết sẽ có người không hiểu, ngắn gọn giải thích thì thế này: Ở chap trước đã ghi Alaude gọi Spade [trước khi biết tên Spade] là Profondo, ngược lại Spade gọi Alaude [trước khi biết tên Alaude] là Argento.

Tóm lại, Spade không biết mình là Profondo. Alaude không biết mình là Argento, nên tưởng người kia đang nói về ai đó khác.

* gãi đầu * Có .. rõ ràng hơn không?
Phân đoạn: From the depth of the ocean

KururoSaruko lúc 04 Jan 2011 7:46 AM
Ko bik tác giả chạy đi đâu òi...

Làm ơn giải thích hộ chap mới cái! Sao mình ko hỉu rì thế nài~ @________@

Coi lâu òi mà ko thèm vào com... tội lỗi tội lỗi...
Phân đoạn: From the depth of the ocean

Lam Khuê lúc 04 Jan 2011 6:18 AM
Em cảm thấy chuyện đang diễn biến theo chiều hướng 2 vợ chồng hiểu nhầm nhau ý. Đọc Spa's POV đã hơi hơi buồn cười rồi, đến chỗ của Al thì cười thật, trời ơi, nếu đơn giản hóa sự việc đi thì ... =)) Rất phục anh Zhao ở điểm này nhé :x
Phân đoạn: Opus 69 in B minor

Doanh_Doanh lúc 04 Jan 2011 4:00 AM
1. Bạn Daemon lừa tình
2. Bạn Alaude hơi lừa tình
từ đó mà cũng suy ra cái thứ 3. Cả hai bạn đều rất lừa tình :^
(~> chắc tác giả là chuyên lừa tình =)))) )
Phân đoạn: Instrumental Epoch

Ruyuha lúc 15 Nov 2010 8:41 AM
Chẳng biết com gì hơn ngoài việc ngưỡng mộ cách diễn tả nỗi đau bằng ngôn từ quá chuẩn trong fic của bạn. Sẵn nói luôn, mình vốn là fan 1827 nhưng nhờ fic của bạn đây mà đã đem lòng yêu đương 6918 luôn rồi a~:">
.
.
.
Chờ chương mới và những fic khác đang bị on hiatus của bạn :">
Phân đoạn: From the depth of the ocean

Higashiki lúc 16 Oct 2010 7:13 AM
Mình đọc sao cứ có cảm giác cặp SpadeAlaude này giống cặp 6918 cực kỳ... -______________-'

Bạn Zhao™ viết tiếp chương hai đi, mình sẽ comment đàng hoàng, chứ giờ thì còn hơi sớm để độc giả nắm bắt rõ ràng cái tình cảm làm nhói buốt ngực trái của Spade-san đối với Alaude-san đặng bày tỏ sự ngưỡng mộ + đồng cảm, hic...

(Mà bạn viết tiếp cái "No emozione" đi được không? Mình xin bạn đấy! T"T Chẳng lẽ vì mê đắm các tiền bối đã quá vãng mà bạn bỏ rơi những hậu bối vẫn còn tồn tại hay xao...? T"T)

Lỗi nhỏ về cách trình bày nè bạn:

- “ Ti amo. “

phải sửa thành:

“Ti amo.”

hoặc:

- Ti amo.

mới đúng. ^^

(Cá nhân mình thấy để trong ngoặc kép đúng hơn, vì đây là câu chuyện được kể lại theo ngôi thứ ba.)


Lỗi thứ hai, là về mặt ngữ pháp: mình nghĩ "From the Depth of THE Ocean" chính xác hơn "From the Depth of Ocean" chứ, bạn Zhao™ nhỉ? ^^


Mình há mỏ ngóng cổ đợi chương mới của bạn đấy! ^0^
Phân đoạn: From the depth of the ocean

Bạn cần Đăng nhập đề gởi Phản hồi.
Thành viên
Bút danh: 
Mật khẩu: 
Chọn lọc Xem hết »
Quỷ bút
You will never know until you really write it down.
Trực tuyến
10 Khách, 0 Thành viên