Thỏa thuận sử dụng Liên hệ Thông tin bản quyền

blaues.universum lúc 08 Apr 2012 10:46 PM
Cám ơn bạn (fic hay là do người viết đó chứ đứa dịch chưa có đến trình độ đó) xD

Cũng có thể coi là vậy, vì theo thần thoại Hy Lạp thì Hades đưa cho Persephone một số hạt lựu và nàng đã ăn hết 1/3 số đó nên mỗi năm nàng phải ở cùng Hades 1/3 năm (mùa Đông). Mình nghĩ ở đây hạt lựu là thứ cho phép John kéo dài thời gian ở lại Hades chứ không phải là sự ràng buộc như trong thần thoại.
Phân đoạn: [Sherlock BBC] Pomegranate

wagasi lúc 08 Apr 2012 8:08 PM
Những hạt lựu nghĩa là mỗi năm John sẽ có thể ở bên Sherlock trong một khoảng thời gian phải ko? Bạn dịch tuyệt lắm.
Phân đoạn: [Sherlock BBC] Pomegranate

Bạn cần Đăng nhập đề gởi Phản hồi.
Thành viên
Bút danh: 
Mật khẩu: 
Chọn lọc Xem hết »
[KT] Bông hồng nhung lụa
Tiếng piano và lời thơ rơi rớt giữa đêm như rượu đỏ đổ tràn khỏi ly. Tôi giật người, nhưng không thoát khỏi giấc mộng đang nghiền nát ý thức. Khỏi đôi môi tím mấp máy khuất lẩn sau làn khói trắng lạnh. Cô ta, ăn mặc phong phanh giữa trời đông tuyết phủ dày, bờ vai trắng nhợt lộ ra hoà vào màu tuyết dưới chân và đối nghịch với chiếc váy đầm màu đỏ trầm. Đêm tối chỉ có gió thì thầm, và bản tình ca lấp liếm bằng một giọng buốt lạnh. Bản tình ca cầu hồn. Và nữ thần chết đứng chờ cuộc hẹn sắp đến.
Trực tuyến
10 Khách, 0 Thành viên