 |
|
| |
@Hayaka:
À, nếu bạn đã từng đọc bản dịch chuẩn của ONM thì sẽ thấy Carol văng tục cũng có tay nghề phết đây :))
|
|
| Phân đoạn: Phần 6: Làng Dahomey |
|
hayaka lúc 03 Aug 2012 11:30 PM
| |
Thật là sốc trước cảnh Carol giơ ngón giữa với bạn Kapta =))))), nhưng mà thế mới tốt =). Mình thích một Carol OOC như này hơn so với nguyên tác. Tốt nhất là đừng nên quá thuần khiết như Carol của bác Chieko Hoshokawa & Fũmin.
Mà chap này cũng hơi bị hot à nha '_'. Ereni, cô này được =).
|
|
| Phân đoạn: Phần 6: Làng Dahomey |
|
|
| |
Đại khái là trong WS chờ duyệt fic lâu quá thể ~
Ai không muốn phải đợi thì đọc tại đây nhé :) http://fc-onm.forum-viet.net/t1154-topic#28708
|
|
| Phân đoạn: Phần 1: Sói hoang |
|
hayaka lúc 11 Jul 2012 12:04 PM
| |
|
@Phương Phương: ừa ừa mình biết. Thì mình cũng thích bạn Memphis trong fic 7 hơn fic 6 nhiều mà ;). Điều làm mình khá hài lòng được nhắc đến trong comment trước là sự đầu tư tìm hiểu của bạn về bối cảnh lịch sử, chứ chưa bàn đến tính cách nhân vật trong fic 6.
|
|
| Phân đoạn: Phần 1: Sói hoang |
|
|
| |
@Hayaka: À, fic 6 đó hả? Đó là cái fic có vẻ là tốn lắm công sức nhất từ đầu đến giờ, nhưng thực sự bây giờ nhìn lại thì mình không thích lắm :|.
Memphis trong fic 6 hình như hơi quá nghiêm túc, hình như già hơn nhiều í. Mình vẫn thích một Memphis ngang tàng, đôi khi ngô nghê (trong 1 số chuyện cần ngô nghê), và phóng khoáng kiểu fic 7 hơn :))
Ngay cả Ishmin cũng thế. Ishmin trong fic 6 cũng quá bị động và cá tính mờ nhạt. Không được :))
|
|
| Phân đoạn: Phần 1: Sói hoang |
|
hayaka lúc 10 Jul 2012 3:17 AM
| |
|
@Phương Phương: ai ném đá thì mình không biết, còn mình thì chỉ biết là mình rất thích cái "vừa nghiêm túc vừa bệnh hoạn" mà bạn chọn cho bạn Memphis trong fic này >:) :"> =)) (thông cảm, tính mình nó hay fangirl kiểu đó lắm :">). Mình cũng đang đọc cái fic 6 của bạn bên ONM, và cộng với những gì đã đọc được ở fic 7, thì mình có thể nói là mình khá yên tâm với một author có sự tìm tòi và đầu tư với đứa con tinh thần của mình kĩ lưỡng như bạn ;;).
|
|
| Phân đoạn: Phần 1: Sói hoang |
|
|
| |
@Hayaka:
Cám ơn những gì (mình không biết gọi là gì nên cứ để tạm là gì đi) mà bạn đã nhận xét :)
Quả thật, mấy chap đầu công nhận là vẫn còn 'đất' để tiến hành cái dự án commedy đó, nhưng có lẽ các chap sau sẽ không còn được thế :|. Mình thích thể loại cho các 'ông bà' đó vật vã lên xuống một hồi rồi với happy ending nửa vời. Đây là fic số 7 của mình viết về ONM rồi, và cũng là fic đầu tư kĩ nhất- mình miệt mài vẽ từng bức tranh minh họa cho các chap cơ mà (nên mới dám lò dò mang lên WS).
ONM là tất cả đối với mình trong 11 năm qua. Dạy mình làm văn, vẽ vời, rồi lịch sử, rồi đủ thứ này nọ. Cách mình đánh giá và thể hiện nhân vật có lẽ cũng đúc kết dần dần qua 11 năm ấy. Mình nghĩ mình cũng nắm được sơ sơ cá tính nhân vật trong nguyên tác rồi. Sự thật, các nhân vật trong ONM không thực sự có cá tính rõ ràng, nhưng may thay đây là điều mà manga thường không yêu cầu. Tuy nhiên khi viết fic thì khác, yêu cầu các tuyến nhân vật phải rạch ròi và có thần thái riêng. Mình rất muốn phát triển từ những phần cơ bản trong nguyên tác, rồi tháo tung những quan điểm của mình ra hết cỡ- biến Memphis thành một anh chàng vừa nghiêm túc vừa bệnh hoạn chẳng hạn >:). Nhưng truyện còn post bên forum ONM nữa, sợ các fan Memphis ném đá lắm :-j.
CÒn về Rating thì, cái này lẽ ra mình đặt 15+, nhưng ws không có chế độ ấy. Không lẽ 'làm tròn' lên 16+ ? Không đời nào :-j , đặt M thôi.
|
|
| Phân đoạn: Phần 2: Đồ chơi mới |
|
hayaka lúc 06 Jul 2012 12:51 AM
| |
*comment sau khi đọc xong hai chap đầu*, *chap 3 để dành đọc sau :">*.
Khá thích không khí bạn tạo ra trong fic. Điều đó trước nhất đến từ một số đoạn miêu tả khung cảnh (cảnh khu rừng Liban thần bí, linh thiêng ngàn năm trong chap 1), kế đó là việc bạn linh hoạt trong chuyển đổi ngôi kể; và đặc biệt là cách xây dựng cốt truyện mới mẻ, có thể nói là hơi AU cùng việc giữ vẹn nguyên những nét tính cách đặc trưng của dàn nhân vật chính (đúng như những gì mình cảm nhận được khi đọc tác phẩm gốc :x). Qua hai chap đầu, mình thấy được sự khác biệt sắc nét giữa Memphis và Ishmin, Carol và Isis; chứ không mờ nhạt và nông như một số fanfic "Ouke no Monshou" khác. Tuy nhiên, cái hay nằm ở chỗ, tuy dàn nhân vật chính không hề OOC (hay ít ra, là cũng bám khá sát) so với nguyên tác nhưng mình vẫn thấy được cái hay, cái riêng đến từ chính cách xây dựng nhân vật của bạn. Bạn đã lồng được cách cảm nhân vật của bản thân vào cái nhìn của chính nhân vật trong fic một cách không hề gượng ép, để sao cho vẫn có thể lưu lại được chất riêng của mình trong cách xây dựng nhân vật (điều này có thể thấy rõ trong chap 2; đoạn Carol, Ishmin và Isis hiện lên qua lời kể của Memphis).
Một số chỗ comedy trong fic, như chỗ bạn Memphis tưởng tượng ra cái dáng đi tiểu của bạn Ishmin-thanh-nhã :"> (=]), hay con chó mà tên là Mèo (thảo nào thấy "Mèo" tự dưng viết hoa, xong lại còn "tru lên" với cả "rên ư ử"; hoá ra "Con Mèo" là tên con chó =]) được tạo dựng khá khéo khi đã bộc lộ được tính cách nhân vật (Memphis), mà vẫn không làm hao hụt quá nhiều cái chất, dùng từ gì đây, cứ gọi là "lãng đãng huyền ảo, sóng sánh nghiêm túc" đi, trong fic (thông cảm, khả năng ngôn ngữ mình không cao :))). Nó cũng đã xoá đi được một phần nào đó mối hoài nghi của mình về việc comedy đứng cạnh tragedy trong một fanfic historical như bạn đã giới thiệu ở phần category. Thêm một cái vụn vặt nữa, mình thích bạn Mèo quý bạn Carol :">, để rồi bạn Memphis phát ghen vì bị cả hai cho ra rìa =). Đoạn đấy thấy Mèo ngầu à nha :>.
Lâu rồi mới lại đọc được một fic đậm chất shoujo như fic này. Thú thực là chỉ riêng chữ "Ouke no Monshou ~ Nữ hoàng Ai Cập" đã đủ kéo mình khựng lại rồi; nhất là sau khi đọc xong đoạn giới thiệu đầu fic thì mình lập tức xông vào ngay :">. Không biết có phải do tác động từ yếu tố ngoại cảnh chủ quan (mình đọc fic một mình trong một khuya thanh mát, tĩnh lặng và với tâm trạng khá tích cực) không, mà mình tưởng tượng ra một khung cảnh rất gợi qua đoạn giới thiệu đầu fic (cái đoạn chữ xanh da trời, in nghiêng hiện lên ở trang chủ ấy) :"> :x. Nhưng cũng cần phải nói rõ, là mình chỉ thích đoạn đầu nói về "em" thôi nha, cảm giác cứ thần thánh sao ấy :">; tại mình tưởng tượng em đang ngồi trên một bệ cửa sổ lớn, cao; mặc trên người một bộ váy áo thấm trăng, mềm như nước; một chân gần như xoãi dài và gần chạm đến khung giới hạn cửa sổ, một chân nhô cao đầu gối để cánh tay hờ hững đặt lên còn khuôn mặt thì quay ra ngoài với ánh mắt vô hồn mà lại đong đầy xúc cảm. Đoạn còn lại với "tôi" thì, dĩ nhiên, chưa đủ tư liệu để cảm.
Nói chung là add fav :)). Nói nhỏ nè, mình là một fangirl shoujo (dù có thể không chân chính) đang khá đói khát fanfic shoujo kiểu dạng như fic này :">. Gì chứ, cái quả bạn Memphis thản-nhiên-như-gì nhìn từ lúc bạn Isis bắt đầu cởi đồ cho đến khi đã ngâm mình trong nước làm mình vật lên vật xuống =)), không khỏi lẩm bẩm "đúng là rate M có khác" =)). Mình khẳng định, ít nhất cũng phải đến khi mình đọc hết chap cuối, còn không thì mình sẽ không bỏ fic này đâu (nhưng không có nghĩa là sẽ đảm bảo comment đều đặn nha '___', mình lười).
Chúc bạn viết tốt ;;).
P/s: à mà mấy tấm hình ở đầu mỗi chap khá là đẹp và hợp đó :>.
|
|
| Phân đoạn: Phần 2: Đồ chơi mới |
|
|
| |
Bookmark, hiện tại chưa thể đọc ngay vì thời gian không cho phép.
Nhưng mình bị thu hút bởi bạn viết fic này. Chắc chắn thế.
|
|
| Phân đoạn: Phần 1: Sói hoang |
|
Bạn cần Đăng nhập đề gởi Phản hồi.
|
 |
Summer"...Gió từ dưới sông thổi lên làm vạt cỏ dập dềnh chuyển động như những làn sóng nhỏ. Người lạ đứng đó, in bóng lên nền trời xanh nhạt, trải tầm mắt ra dòng sông phía trước. Đôi chân chìm lấp trong vạt cỏ đẫm sương khiến cậu trông hệt như một nhành cây lơ đãng chuyển động.Đó, là một bức tranh tràn đầy yên tĩnh và thanh bình...."
|  |
